Firenze, Palazzo Vecchio, addì 14 Novembre 1463
Su Giubius e la sua flotta.
Noi, S.S.I. Leonardo Baiano Valmarana, Signore di Firenze, Visconte di Valdera, Cavaliere di Benemerenza e Barone di Pian di Scò,
Comunichiamo che il capitano Giubius Borghese e la sua flotta sono da ora e fino a comunicato contrario messi sotto la protezione della Repubblica di Firenze. Qualunque attacco sarà perpetrato contro le loro imbarcazioni sarà da ritenersi perpetrato contro la Repubblica di Firenze.
Comunichiamo altresì che non c'è alcuna intenzione bellica da parte nostra verso altre province. Qualcuno ci accusa di voler attaccare la Provenza, qualcuno addirittura il Regno delle Due Sicilie. Niente di più falso. Il nostro unico obbiettivò è la sicurezza del Mar Tirreno, quindi se non avete nessun legame con i pirati assassini del Deip relativo emanato ad inizio reggenza non avete nulla da temere.
In caso contrario chiedo ancora una volta all' Altissimo di perdonare i vostri peccati.