Firenze, Palazzo Vecchio
die XXVI mensis Ianuarii,
dell'Anno di Grazia MCDLXIV
Noi, Lucrezia Adelaide Malaspina Della Scala, Cavaliere di Benemerenza e Merito della Repubblica Fiorentina, Signora di Follonica e Baronessa consorte di Montebicchieri,
Gran Ciambellano Fiorentino ancora in carica,
a nome di Sua Signoria Eccellentissima Leonardo Baiano Valmarana,
Signore di Firenze, Visconte di Valdera, Cavaliere di Benemerenza e Barone di Pian di Scò
e del Consiglio Fiorentino tutto,
desideriamo rivolgere le nostre più vive congratulazioni a Sua Altezza Serenissima Katie D.O'Neill, Duchessa di Gorizia, Marchesa di Este e Signora di Stigliano,
eletta quale nuovo Doge della Serenissima Repubblica di Venezia e dello stato da Mar.
Auguriamo inoltre al Consiglio in carica tutto un mandato proficuo e fruttuoso, auspicando di poter proseguire la collaborazione già intrapresa volta a combattere la pirateria che imperversa nei nostri mari.
Lucrezia Adelaide Malaspina Della Scala,
Gran Ciambellano della Repubblica Fiorentina,
Cavaliere di Benemerenza e Merito di Firenze
Signora di Follonica
Baronessa consorte di Montebicchieri
Palazzo Ducale di Venezia